Danh ngôn của Katrina Mayer
18/08/2021 - 07 Giờ 41 phút

Danh ngôn của Katrina Mayer

Katrina Mayer là nhà thuyết trình nổi tiếng thế giới về xây dựng nhân cách và động lực bản thân người Mỹ, tác giả của các cuốn "Tầm nhìn Wholarian" và "Con đường của hạt giống cây Mù-tạt".

 

Yêu thương ai đó không bao giờ là sai lầm.

Loving someone is never a mistake.

Bạn không thể hàn gắn thế giới nếu không tự hàn gắn được cho chính mình.

You cannot heal the world until you heal yourself.

Sách là bạn tôi khi tôi không có bạn bè quanh mình.

Books were my friends when no friends were around.

Người ta bảo chỉ bản thân ta mới có thể làm ta hạnh phúc. Nhưng tôi nghĩ quang cảnh đẹp chắc chắn giúp được đôi chút!

It is said that only we can make ourselves happy. But I think a nice view sure does help!

Tôi thà làm người lạc quan. Thậm chí dù tôi sai, ít nhất trên môi tôi cũng có nụ cười!

I'd rather be an optimist. Even if I'm wrong at least I have a smile on my face!

Sáng suốt là biết được khi nào thì chia sẻ sự sáng suốt của mình và khi nào thì nên im lặng.

Wisdom is knowing when to share your wisdom and when to just keep quiet.

Người tạo ra sự khác biệt LỚN NHẤT thường là người làm những điều NHỎ NHẶT một cách kiên định.

The people who make the BIGGEST difference are often the ones who do the LITTLE things consistently.

Khi tôi bận tâm về điều gì đó, tôi bỏ chút thời gian ở giữa thiên nhiên, và luôn luôn tìm được câu trả lời.

When I'm stuck on a question, I spend some time in nature and always find my answer.

Hãy là lý do cho nụ cười ngày hôm nay của ai đó.

Be the reason someone smiles today.

Bạn có thể nói được rất nhiều về một người qua cách người đó phản ứng với một đóa hoa.

You can tell so much about a person by the way they react to a single flower.

Hãy cười cho tới khi đau cả bụng và rồi cười thêm chút nữa.

Laugh until your belly hurts and then just a little bit more.

Hãy nói ít đi. Tận hưởng sự im lặng.

Say less. Enjoy the silence.

Vào cuối ngày, những câu hỏi duy nhất tôi sẽ hỏi bản thân là…
Tôi có yêu thương đủ không?
Tôi có cười đủ không?
Tôi có tạo ra sự khác biệt nào không?

At the end of the day, the only questions I will ask myself are…
Did I love enough?
Did I laugh enough?
Did I make a difference?

Hạnh phúc của bạn phụ thuộc hoàn toàn vào việc bạn buông tay khỏi những điều làm bạn buồn phiền nhanh đến thế nào. Và hãy hiểu rằng… phần lớn những điều giờ làm bạn phiền não, một năm sau, bạn sẽ chẳng còn nhớ được chúng nữa.

Your happiness depends entirely on how quickly you let go of things that upset you. And let's face it... most of the things that bother you now, you won't even remember in a year.

Tôi thích ăn đồ ăn tốt cho sức khỏe, bởi tôi đáng được như thế.

I love to eat healthy foods because I am worth it.

Mỗi ngày mang theo nó lời hứa hẹn của một khởi đầu mới.

Every day brings with it the promise of a new beginning.

Nếu bạn phải giữ nỗi oán giận, hãy giữ nó trong cái xô dưới đáy có lỗ thủng. Và rồi, hãy để nó rỉ dần đi trong khi bạn không để ý.

If you must hold a grudge, hold it in a bucket with holes in the bottom. Then, let it seep away while you aren't paying attention.

Trước khi anh phán xét con đường tôi đi, xin hãy chú ý bùn trên giày của chính anh.

Before you judge the path I walk, please notice the mud on your own shoes.

Hãy tử tế. Hãy dịu dàng. Và hãy bắt đầu với bản thân mình.

Be kind. Be gentle. And start with yourself.

Sự sáng suốt không đến từ việc nói. Nó đến từ việc lắng nghe.

Wisdom doesn't come from speaking. It comes from listening.

Tôi đã khóc đủ nhiều cho một đời rồi. Hôm nay tôi quyết định sẽ cười.

I've done more than enough crying for one lifetime. Today I choose to laugh.

Sắc đẹp không phải là vẻ bề ngoài. Nó là ánh sáng chiếu rọi từ bên trong.

True beauty is not what you look like. It's the light that shines from within.

Tất cả câu trả lời cho những điều bí ẩn của vũ trụ ẩn giấu trong trái tim bạn.

All the answers to the mysteries of the universe are held within your heart.

Bạn được trao hàng ngàn lý do để cười mỗi ngày. Vì vậy đừng quá tập trung vào một lý do để cau mày.

You are given thousands of reasons to smile every day. So don't focus so much on the one reason to frown.

Gửi những người đã cho tôi thấy mặt tối của mình, tôi cảm ơn bạn vì đã giúp tôi biết trân trọng mặt tươi sáng của tôi.

To those who showed me their dark side, I thank you for you helped me to appreciate my light.

Tha thứ là một trong những món quà tốt nhất mà bạn có thể tự trao cho mình.

Forgiveness is one of the most powerful gifts you can give to yourself.

Khi tôi cuối cùng cũng nhận ra rằng mình không cần phải làm tất cả mọi người hài lòng. Tôi tự do để là chính tôi.

When I finally realized that I don't have to please everyone, I became free to be myself.

Trong cuộc sống bận rộn, chúng ta đôi khi quên mất rằng chúng ta xứng đáng với những điều tốt đẹp, những khoảng khắc vui vẻ và bạn bè thân thương. Vậy nên hãy ghi nhớ điều này. BẠN xứng đáng!

In our busy lives we sometimes forget that we're worthy of beautiful things, joyous moments and loving friends. So let this be a reminder. You ARE worthy!

Bạn tạo ra phép màu nhiệm mỗi khi bạn tìm thấy sự yêu thương thay vì nỗi sợ.

You create a miracle every time you recognize love in a situation instead of fear.

Hãy thấu hiểu trong tim rằng vận mệnh của bạn là làm được những điều đáng kinh ngạc.

Know in your heart that you are destined to do amazing things.

Bạn có thể học cách làm tâm trí yên lặng và lắng nghe bài ca của tâm hồn.

You can learn to quiet your mind and listen to the song of your soul.

Hầu hết mọi người đều muốn được chấp nhận, không phải bị bắt thay đổi.

Most people prefer to be accepted, not changed.

Ngày hôm nay là ngày để bạn buông bỏ những điều không còn có ích cho mình nữa.

Today is your day to let go of things that no longer server you.

Sự tha thứ và điều kỳ diệu dường như luôn nắm tay nhau.

Forgiveness and miracles seem to go hand-in-hand.

Bạn giữ một mảnh ghép rất quan trọng. Không có nó, thế giới không hoàn thiện. Bạn đáng quý như vậy đấy.

You hold a very important piece of the puzzle. Without it the world is incomplete. That's how precious you are.

Khi cuộc đời cho bạn lựa chọn giữa tình yêu và nỗi sợ… hãy nhớ lựa chọn tình yêu.

When life gives you a choice between love and fear... remember to choose love.

Sự im lặng là một nơi mà tôi thường xuyên đến càng nhiều càng tốt.

Silence is a destination I visit as often as possible.

Cách làm ngày hôm nay tuyệt đẹp:
Cười trước gương
Chào một người lạ mặt
Lắng nghe (thực sự lắng nghe)
Ăn chậm rãi
Khiêu vũ
Cười ngặt nghẽo
Nói “Tôi yêu bạn”
Trao đi một hai vòng ôm
Đếm những điều tốt đẹp trong đời bạn.

Make today amazing:
Smile in the mirror
Say hello to a stranger
Listen (really listen)
Eat slowly
Dance
Have a good belly laugh
Say "I love you"
Give a hug or two
Count your blessings.

Bạn không phải là những sai lầm của mình, vậy nên đừng để nó định hình mình.

You're not your mistakes, so don't let them define you.

Một số cây cầu, một khi vượt qua, sẽ thay đổi bạn vĩnh viễn.

Some bridges, once crossed, will change you forever.


Chúng ta không được bảo đảm có ngày mai, nhưng chúng ta có hôm nay. Đừng trì hoãn làm những việc quan trọng với mình.

We're not guaranteed tomorrow, but we do have today. Don't wait to do the things that are important to you.

Bạn nghĩ không ai có thể nghe được suy nghĩ của mình, nhưng sự thật là… bạn có thể tử tế và dịu dàng nhờ suy nghĩ của mình.

You think no one can hear your thoughts, but the truth is... you can be kind and gentle with your thoughts.

Một lợi thế của việc già đi là tôi học được cách không tìm kiếm sự tán đồng của người khác nữa.

A great benefit of getting older is that I learned to stop looking for other people's approval.

Những đóa hoa biết chúng phải quay về ánh sáng... vậy tại sao với một số người, điều đó lại khó nhớ đến thế?

Flowers just know they need to turn towards the light... so why it is hard for some people to remember?

Tôi là ai mà có thể phán xét điều tôi không hiểu?

Who am I to judge what I don't understand?

Bạn không cần phải xác định rõ mọi thứ mới có thể bắt đầu bước về hướng đúng.

You don't have to have it all figured out to take a step in the right direction.

Trái tim không cần bản đồ để chỉ bạn đi đúng hướng.

Your heart doesn't need a map to point you in the right direction.

Hãy tưởng tượng thế giới sẽ như thế nào nếu chúng ta mỗi người đều bỏ ra vài phút mỗi ngày để nghĩ toàn những ý nghĩ tốt đẹp.

Imagine what the world would be like if we all spent a few minutes every day thinking only kind thoughts.

Mọi thứ ta thấy phụ thuộc vào cách ta nhìn chúng.

Everything we see depends on how we look at it.

Một khoảng khắc tĩnh lặng với một tách trà khiến mọi thứ trở nên đúng phối cảnh.

A quiet moment with a cup of tea brings everything into perspective.

Chỉ bởi vì một chương đã hết không có nghĩa là cuốn sách đã hết. Hãy lật trang đi.

Just because it's the end of a chapter doesn't mean it's the end of the book. Turn the page.

Thời gian giữa thiên nhiên chữa lành cơ thể, tâm hồn và tinh thần bạn.

Time spent in nature heals your body, mind & spirit.

Lòng tốt mở được nhiều cánh cửa.

Kindness unlocks many doors.

Tới cuối ngày, rốt cuộc ai cũng chỉ muốn được yêu thương.

At the end of the day, everyone just wants to feel loved.

Một ngày kia cô nhận ra rằng cuộc đời sẽ không xảy ra vào một lúc nào đó trong tương lai. Cô nhận ra rằng hạnh phúc của mình ở ngay đây và ngay lúc này.

One day it dawned on her that life was not going to happen at some time in the future. She realized that her happiness was right here and right now.

Với mỗi ý nghĩ và mỗi hành động, bạn viết nên câu chuyện của đời mình.

With every thought and every action you write the story of your life.

Có một nơi bên trong bạn, nơi mà mọi thứ đều có thể. Hãy tới đó đi.

There is a place within yourself where anything is possible. Go there.

Tôi tốn gần cả cuộc đời để nhận ra rằng "chỉ là bản thân mình" không phải lời nguyền rủa mà là phúc lành. Hãy dịu dàng với bản thân. Bạn là một phúc lành.

It took most of my adult life to realize that "just being myself" is not a curse but a blessing. Be gentle with yourself. You are a blessing.

Đã đến lúc bạn nhìn vào gương và biết rằng người đang nhìn lại bạn quý giá đến không thể đo đếm được.

It's time for you to look in the mirror and know that the person looking back at you is precious beyond measure.

Đôi khi một thái độ hoàn toàn mới chỉ cách bạn có một bước mà thôi.

Sometimes a whole new attitude is just one deep breath away.

Thậm chí một hành động tử tế nhỏ bé cũng có thể tạo nên sự khác biệt lớn lao trong thế giới của người khác.

Even a small act of kindness can make a big difference in someone's world.

Thời gian bỏ ra để ở giữa cây cối không bao giờ lãng phí.

Time spent amongst trees is never wasted time.

Tiếng vang của một lời nói ân cần vượt xa hơn cả mặt trăng.

The echo of a kind word can be heard to the moon and beyond.

Điều nghe được trong im lặng hùng mạnh hơn nhiều bất cứ ngôn từ nào có thể nói.

What is heard in silence is far more powerful than what can be said with any words.

Khi ta coi mình như nạn nhân, ta đang trao đi sức mạnh của mình.

When we see ourselves as victims, we are giving away our power.

Cuộc sống của bạn là kết quả của những lựa chọn bạn lập. Nếu bạn không thích cuộc sống của mình, đã đến lúc lập những lựa chọn tốt hơn.

Your life is a result of the choices you make. If you don't like your life, it's time to start making better choices.

Sống mà không hề mơ mộng thì chưa phải là đã sống.

To live without dreaming is not to have lived at all.

Nhiệm vụ ngày hôm nay của bạn, nếu bạn chọn chấp nhận nó, là thấy được tâm thiện trong mỗi người bạn gặp. Cho dù họ có hành động tốt hay hành động xấu, hãy nhìn vào tâm hồn bên trong.

Your mission today, should you choose to accept it, is to see pure spirit in everyone you encounter. Regardless of their deeds or misdeeds, see the spirit within.

Đôi khi bạn phải ngừng suy nghĩ quá nhiều và chỉ làm điều mà mình biết là đúng.

Sometimes you have to stop thinking so much and just do what you know is right.

Chúng ta có thể không có câu trả lời người ta tìm kiếm. Nhưng điều ít nhất ta có thể làm là cho họ biết ta quan tâm tới họ.

We may not have the answer someone is looking for. But the least we can do is let them know we care.

Bạn có thể tiếp tục kể những câu chuyện cũ về đời bạn hoặc bạn có thể bắt đầu sống một câu chuyện mới.

You can keep telling the same stories about your life or you can start living a new one.

Hãy đi hết 24 giờ mà không phàn nàn – không một lần nào – và rồi nhìn xem cuộc đời bạn bắt đầu thay đổi ra sao.

Go 24 hours without complaining - not even once - then watch how your life starts changing.

Bên trong bạn có một nơi mà mọi điều đều có thể. Hãy tới đó.

You have a place within yourself where anything is possible. Go there.

Khi bạn thực sự yêu cuộc hành trình của mình, đích đến chỉ là phần thưởng phụ.

When you truly love your journey, the destination is just a bonus.

Hãy yêu cuộc đời. Đó là cuộc đời duy nhất mà bạn có.

Love your life. It's the only one you have.

Một sớm mai tôi tỉnh dậy và quyết định rằng đã đến lúc tôi hạnh phúc.

One morning I woke up and decided it was time to be happy again.

Luôn luôn có điều gì đó tuyệt diệu đang diễn ra. Chúng ta chỉ phải chọn nhìn thấy nó mà thôi.

Something marvelous is always happening. We just have to choose to see it.

Tôi sống mỗi ngày như ngày đầu tiên và ngày cuối cùng. Tôi tìm niềm vui trong mọi khoảng khắc và không hề níu giữ.

I live each day as if it's my first and my last. I find joy in every moment and hold on to none.

Tình yêu thực sự không bao giờ đòi hỏi bạn phải trở thành người không phải là mình.

True love never asks you to be someone you are not.

Bạn không thể tìm thấy hạnh phúc ở cuối cuộc hành trình nếu bạn không mang theo nó suốt đường.

You can't find happiness at the end of your journey if you didn't bring it with you all along.


Hãy khiêu vũ theo điệu nhạc trong trái tim bạn. Nó được trao cho bạn chính vì lý do đó.

Let yourself dance to the music in your heart. It was given to you for that very reason.

Cuộc sống không phải lúc nào cũng giống như bạn muốn, nhưng nó luôn luôn diễn ra theo cách nó phải thế.

Life doesn't always turn out the way you planned, but it always turns out the way it's meant to be.

Với mỗi suy nghĩ và mỗi hành động, bạn viết lên câu chuyện của đời mình.

With every though and every action you write the story of your life.

Chúc bạn sẽ tỏa sáng rực rỡ tới mức giúp những người chưa tìm được ánh sáng của mình có thể tìm được đường qua bóng tối.

May your light shine so brightly that those who have not yet found their light will be able to see their way through the dark.

Thường thì những câu trả lời tốt nhất đến với ta khi ta bỏ ra đôi chút thời gian để ngồi yên.

Often the best answers come to us when we take a moment to just sit still.

Tôi bỏ ra không biết bao nhiêu thời gian, năng lượng và tiền bạc trong tuổi trẻ để cố "hòa nhập". Tôi đuổi theo một lý tưởng có trong đầu mà thậm chí còn không tồn tại. Và bởi tôi không bao giờ đạt được nó, tôi không hạnh phúc.
Giờ đây tôi chẳng thèm quan tâm tới việc hòa nhập. Không có lý tưởng nào, chỉ có tôi là tôi. Và từ khi tôi nhận ra điều này - tôi hạnh phúc hơn bất cứ khi nào.
Thật buồn cười chuyện là như vậy.

I spent so much time, energy and money in my younger years trying to "fit in". I chased an ideal I had in my head that never even existed. And since I could never achieve it, I wasn't happy.
Now I don't give a crap about fitting in. There is no ideal, just me being me. And since I've realized this - I'm happier than I ever was.
Funny how that works.

Nếu bạn không giảng hòa với quá khứ, nó sẽ luôn tiếp tục xuất hiện trong hiện tại của bạn.

If you don't make peace with your past, it will keep showing up in your present.

Mỗi hành động tử tế đều có lợi cho cả người trao lẫn người nhận.

Every act of kindness benefits the giver as well as the receiver.

Cho dù sự khác biệt giữa chúng ta là như thế nào, chúng ta cũng cùng ngước lên một vầng trăng.

No matter what our differences are, we all look at the same moon.

Hãy tin tưởng vào những ước mơ của bạn. Chúng được trao cho bạn vì có lý do.

Believe in your dreams. They were given to you for a reason.

Chúng ta bỏ quá nhiều thời gian để nghĩ về những câu hỏi đến nỗi ta thường bỏ lỡ câu trả lời ở ngay trước mắt.

We spend so much time thinking about our questions that we often miss the answer right in front of our eyes.

Bạn không cần phải có tất cả các câu trả lời đúng. Bạn chỉ cần sẵn lòng học hỏi.

You don't have to have all the right answers. You just have to be willing to learn.

Thứ bạn cảm thấy tốt nhất trong thâm tâm là thứ bạn nên bỏ thời gian ra để làm.

The things that feel best in your heart are the things you should spend your time doing.

Một trong những bài học khó nhất để học là con đường sai lầm đối với chúng ta có thể là con đường đúng đối với ai đó khác. Có thể đó là điều họ phải trải nghiệm trong đời. Và, dù quan sát khiến ta thấy khó khăn như thế nào, ta phải học cách để họ đi theo đường của họ.

One of the hardest lessons to learn is that the wrong path for us may be the right path for someone else. It may be what they have to experience in their life. And, no matter how hard it is to watch, we have to learn to let them go their way.

Luật sư PHAN VĨNH (Sưu tầm từ nguồn: TuDienDanhNgon.vn)

Lượt truy cập: 84583